Language News Archives » Tilti Multilingual

Translation Agency’s Subtitling Services in London Attracting Global Clients

20.02.2023 |

Language News

With the help of the subtitle translation services offered by our translation agency, you can make your message or your business concept accessible to everyone worldwide in more than 50 languages. Subtitling: here is why subtitle translation is booming The history and idea of using subtitles dates back to the first half of the 20th […]

Current State of Machine Translation (2020) | Backed Up by Data from GOOGLE

29.06.2020 |

Language News

People are still unrivaled when it comes to evaluating the quality of a piece of text – so says Google in their article on Evaluating Natural Language Generation with BLEURT. We here at Tilti Multilingual tend to agree that quality translations can be achieved only by employing professional translators and proofreaders. Nevertheless, machine (automated) translations […]

30 Most Demanded Languages for Translators in the UK (2020)

18.06.2020 |

Language News

In this article we will overview, which languages are most sought after by translation companies, and discover, translators of which languages are in demand in the UK. The methodology and samples are at the end of the article. Another thing to keep in mind is that this analysis is concerned with languages other than English, […]

Kazakh Switch to Latin – Implications for Translators

17.06.2020 |

Language News

In 2017, Nursultan Nazarbayev, the President of Kazakhstan, signed a decree ordering the transition of the Kazakh language to Latin. It is planned that the currently used Cyrillic alphabet will be fully replaced by 2025. Naturally, such a shift will influence the work of translators, how will now be obliged to learn not only the […]